考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语漳州市某某通用机械客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难漳州市某某通用机械客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
百果园称董事长谈水果贵视频存误解
苏丹中部一村庄遭炮击 至少40人死亡
入门即顶配 宝骏云海限时售价10.98万元起
本科专业，拟新增535个！-
我国猪肉产量和消费量占肉类的六成左右，农业农村部最新调度显示，当前，我国生猪产能阶段性偏高，为防范生产大起大落、价格大涨大跌风险，将实施生猪产能综合调控，引导调减约100万头能繁母猪。 国家统计
...[详细]
-
北京时间9月14日，前女子网球单打世界第一大坂直美宣布，结束了与教练费赛特的合作关系。去年，费赛特曾单方面宣布与郑钦文解约。 随后，“背叛郑钦文的教练失业了”的话题登顶微博热搜。 去年9月底，
...[详细]
-
懂得“高调”展示自己，主动承担工作任务，学会主动求助……来源 | 《中国教师报》2024年8月28日·名师版作者 | 王弯弯 广东广州白云区良田第三小学原标题 | 《学会正确“求关注”》新教师大多有很
...[详细]
-
来源：中国日报 9月12日，北京香山论坛举行“中外名家对话：人工智能安全”专场对话活动。在中场休息时，军事科学院前副院长何雷中将向参与对话的美国前助理国防部长帮办施灿德送上一副中国书法条幅，上面
...[详细]
-
实录｜对话王兴兴：回应关于宇树上市，机器人降价，AI投入以及出货量
出品 | 网易科技《态度》栏目作者 | 崔玉贤编辑 | 丁广胜戴着口罩，穿着白衬衫，王兴兴被簇拥着进入到2025世界机器人大会专访间。好多人被拦截在了门外，主办方把窗帘拉上，采访开始。节奏很快，十问十
...[详细]
-
中秋佳节将至，赏月、吃月饼、与家人团聚，都是这个节日里仪式感满满的活动。今年中秋夜赏月天气如何？中国天气网特别推出全国中秋赏月地图和全国十大赏月胜地中秋夜天气盘点，看哪里能守得云开见月明。 每年
...[详细]
-
来源：广州日报 [市监部门回应核查美诚月饼涉事企业]近日，小杨哥及三只羊旗下主播带货的“香港美诚月饼”被质疑虚假宣传。15日，花都区市场监管局向广州日报新花城记者回应指，9月13日关注到该情况后
...[详细]
-
@TuTouSuo™️*小红书账号：秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目，不知道从哪里开始；如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备；如果你想要一份直
...[详细]
-
△30日强震造成堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克市一所幼儿园墙壁坍塌 负责地震监测的俄罗斯科学院“统一地球物理局”堪察加分部主任切布罗夫7月31日说，在堪察加半岛阿瓦恰湾海域30日发生8.7级强震后，在该半
...[详细]
-
延迟法定退休年龄改革如何小步调整？弹性延迟退休如何规定的？哪些渠道可以查本人对应的法定退休年龄？……关于延迟法定退休年龄改革十问十答来啦↓ 1。延迟法定退休年龄改革目标是什么？ 延迟法定退休年
...[详细]
